POBOL Y CWM: THURSDAY 06 NOVEMBER 2025 | INFORMING BRITAIN ON SERIAL DRAMAS

Pobol Y Cwm
Dydd Iau 06 Tachwedd 2025
S4C ar BBC Cymru / BBC iPlayer ​
20:00​

Pobol Y Cwm
Thursday 06 November 2025
S4C on BBC Wales / BBC iPlayer
​20:00​

Mae Eileen a Sion yn cymodi'n araf, ond mae Eileen yn parhau i gloddio twll iddi hi ei hun trwy ddweud celwydd drwy'r amser.

Mae Jinx yn cynnig rhywfaint o gymorth i Mark wrth iddo baratoi i wynebu achos llys.​

Gan ei bod hi a Sion ar delerau da, mae'n parhau i fod yn aneglur pam mae Eileen yn dal i ddweud celwydd.

Mae Jinx euog yn ceisio cefnogi Mark cyn ei achos llys, ond mae'r cyfan yn mynd yn ormod iddo.
​
Eileen and Sion are slowly reconciling, but Eileen continues to dig a hole for herself by lying all the time.

Jinx offers some assistance towards Mark as he prepares to face trial in court. 

With her and Sion on good terms, it remains unclear why Eileen still lying.

A guilty Jinx tries to support Mark before his court case, but it all gets too much for him.